قصيدة للشاعر المالطي المغربي مراد شوبرت

البيوتُ إذن حاوياتٌ / لما سوف نأكله... ثم يأكلنا

تسع سنواتٍ عشتُها في هذه الشقة، عشرون في تلك البلدة الواقعة في فرانكونيا العليا حيث نُعتنا بألقاب مختلفة: لاجئون، أجانب، قردة، زنوج، جُلَبَاء، هذه ألقابُنا. هكذا سُمِّينا.

المرء يبدأ شيئًا ويريده أن يذهب في اتجاه محدد، لكنه يتطور في الاتجاه المعاكس– على سبيل المثال: الثورات.

يا إلهي، إنه الصوت الذي لاحقني، تغيّر صوتي وأصبح هوَ، صوت امرأة. جفل السائق، ورأيت عروق دمه تكاد تخرجُ بعد أن لاحظ يد التمثال في يدي، دبّ الرعب بي، نزلت من السيارة وهربت مرة أخرى.

كلسان الباب المكسور لم تعد لي القدرة على غلق انكساري