غونتر أورت

وُلد عام 1963 في أنسباخ، مترجم نصّيّ وفوري. درسَ العلوم الإسلامية والجغرافيا وعلم الاجتماع في إرلانغن والقاهرة ودمشق ولايبزيغ، وعملَ بعد ذلك في العديد من الجامعات الألمانية كمحاضر في اللغة العربية، ومنذ عام 1992 في قطّاع ترجمة اللغة العربية. بعد حصوله على الدكتوراه في الأدب اليمني الحديث عام 1996، عملَ غونتر أيضًا أستاذًا لعلم وتقنيات الترجمة، واللغة الألمانية كلغة أجنبية في جامعة صنعاء/ اليمن. يعمل غونتر اليوم كمترجم فوري في المؤتمرات والتلفزيون، وكمترجم ومحرّر أدبي أيضًا في تلفزيون دويتشه فيله بالعربيّة.