Stefan Weidner, geboren 1967 in Köln, ist Autor und Übersetzer. Zuletzt erschien: „1001 Buch. Die Literaturen des Orients“ und „Jenseits des Westens. Für ein neues kosmopolitisches Denken“. Für seine Übersetzungen arabischer Poesie erhielt er 2007 den Johann-Heinrich-Voß-Preis, 2014 den Paul Scherbart-Preis und 2018 den Sheikh-Hamad-Award for Translation, für seine essayistische Prosa 2006 den Clemens-Brentano-Preis. Er ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.