إنطلاق مهرجان أيام الأدب العربي - الألماني
0
0
0
0
Days
0
0
Hrs
0
0
Min
0
0
Sec

برنامج المهرجان ليوم الجمعة 25.10.2019

التوقيت البرنامج إدارة الندوة المكان ترجمة
17:00 انطلاق المهرجان
18:00 الافتتاح والترحيب إدارة المهرجان مكتبة بيناتنا ليلى شمّاع
18:30 كلمة الرئيس الفخري للمهرجان الشاعر غسان زقطان صالة برلين يوسف حجازي
19:00 قراءة وحوار مع بسمة عبد العزيز (كاتبة، القاهرة) وكاترين روغلا (كاتبة، برلين) د. إينس كابرت صالة برلين   د. غونتر أورت
20:30 بوفيه البهو
21:30 “لم يستطيعوا الحضور” عرض أدائي باللغتين لأدباء وأديبات لم يستطيعوا أن يكونوا بيننا بسبب اعتقالهم/ اختطافهم. على سبيل المثال: سميرة الخليل، ناظم حمادي وأشرف فيّاض

مع رسم حيّ للفنان عقيل أحمد (رسام، بيروت)

 رامي العاشق وليليان بيتان

مكتبة بيناتنا
22:30
 حفلة المهرجان:

الفنانة رشا نحاس وفرقتها الموسيقية (مغنيّة، حيفا / برلين)

بيناتنا

برنامج المهرجان ليوم السبت 26.10.2019

التوقيت البرنامج إدارة الندوة المكان ترجمة
13:00 انطلاق اليوم الثاني
14:00 صالون الكوميك، مع عثمان سلمي (تونس) وبوركو توركر (برلين) ليليان بيتان صالة برلين ليلى شمّاع
16:00 ترجمة الأدب (العربي – الألماني) مع ليلى شمّاع (بيروت/ برلين)، ساندرا هتزل (برلين)، وأحمد فاروق (برلين) د. شتيفان فايدنر صالة برلين يوسف حجازي
18:00 قراءة وحوار مع الشاعر غسان زقطان (رام الله) والشاعرة جدل القاسم (رام الله) رامي العاشق صالة برلين   د. غونتر أورت
20:00 بوفيه
20:30 ليلة شعر مع موسيقا من الفنان أنديفازول (برلين). والشعراء والشاعرات:

أليكساندرو بولوخس (برلين)

تريستان ماركوارد (ميونخ)

تيلمان سيفيرين (برلين)

رشا حبّال (ترير)

رونيا عثمان (برلين)

شارلوته فارسان (برلين)

عبد الرحمن القلق (كارلسروه)

عرفات الديك (الدوحة)

غياث المدهون (ستوكهولم/ برلين)

فادي جومر (برلين)

ندى خوام (برلين)

يونس هارتمان (هامبورغ)

 رامي العاشق وليليان بيتان

مكتبة بيناتنا