يونس هارتمان

وُلد عام 1982 في كولونيا، يعيش ويعمل حاليًا في هامبورغ. يُترجم وينظّم وينشرَ في مجلات عديدة مثل: (Edit)، (Akzente) وَ (Detail). بالإضافة إلى ذلك يشارك يونس في تنظيم سلسلة القراءات “Hafenlesung” و”AHAB” وينشط في ورشة الكتابة “غرفة الكتّاب” في هامبورغ، وهو محرر في مجلة TAU الأدبية أيضًا وله مراجعات أدبية في بعض المنصّات الأدبية مثل: “Fixpoetry” و “Textem”. صدر له عام 2019 “- EX سابقة” عن دار نشر “Elif” وترجمة لقصائد أليكساندر تروشي “وقت حر” عن دار نشر “Stadtlichterpresse”.